loading

Hyster-Yale Group, Inc. et ses sociétés affiliées ("Hyster-Yale Group") s'engagent à protéger et à respecter votre vie privée.

La présente politique (de même que nos conditions d'utilisation du site UTILEV ainsi que tout autre document qui y fait référence) établit les fondements du traitement que nous faisons des données à caractère personnel que nous collectons sur vous ou que vous nous fournissez. Nous vous invitons à lire attentivement ce qui suit pour connaître nos opinions et nos pratiques concernant vos données à caractère personnel, et savoir comment nous traitons ces dernières.

Aux fins de la loi sur la protection des données de 1998 (Data Protection Act 1998) (la Loi), le contrôleur des données est 
NACCO Materials Handling Limited, 
Centennial House,
Building 4.5,
Frimley Business Park,
Frimley,
Surrey,
GU16 7SG,
United Kingdom

Informations personnelles que nous sommes susceptibles de collecter

Hyster-Yale Group ne collecte aucune information permettant de vous identifier (par ex., nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail), sauf si vous choisissez volontairement de nous communiquer ou de nous fournir ces informations, y compris les informations transmises par moyen électronique ou fournies par courrier, téléphone ou télécopie. Nous ne vendrons, ne commercialiserons ni ne louerons à des tiers aucune information permettant de vous identifier. Nous pourrons être amenés à communiquer à nos filiales, sociétés affiliées, agents ou concessionnaires agréés les informations que vous nous donnerez, afin de pouvoir gérer notre site Web et nos autres activités commerciales dans le cadre de la législation. Sinon, Hyster-Yale Group utilisera vos informations uniquement pour répondre à vos demandes de renseignements ou, le cas échéant, pour prendre en compte votre demande d'emploi chez Hyster-Yale Group, l'une de ses filiales ou l'une de ses sociétés affiliées.

Nous pouvons être amenés à collecter et traiter les données personnelles suivantes :

 

les informations que vous fournissez en remplissant des formulaires sur notre site (notre site). Il s'agit notamment des informations données au moment de l'inscription pour l'utilisation de notre site, de la souscription à un service, de la publication d'un contenu ou de la demande d'autres services. Nous pouvons également être amenés à vous demander des informations quand vous signalez un problème sur le site.

Si vous nous contactez, nous pouvons être amenés à enregistrer cette correspondance.

Hyster-Yale Group pourra également vous demander de répondre à des enquêtes que nous utiliserons à des fins de recherche, mais auxquelles vous n'êtes pas tenu de répondre.

Les détails de vos visites sur notre site et des ressources auxquelles vous accédez

Adresses IP

Nous pouvons être amenés à collecter des informations concernant votre ordinateur, y compris, si disponibles, votre adresse IP, votre système d'exploitation et votre type de navigateur, pour l'administration du système et pour synthétiser des informations compilées à l'attention d'annonceurs. Il s'agit de données statistiques sur les actions et habitudes de navigation de nos utilisateurs qui ne permettent pas d'identifier une personne.

Si vous vous inscrivez pour utiliser l'un de nos sites en créant un compte d'utilisateur, nous pouvons être amenés à collecter des informations qui identifient l'utilisation que vous faites du site : par exemple, les pages visitées et les fichiers téléchargés.

Cookies

Notre site Web utilise des cookies pour vous distinguer des autres utilisateurs. Ces cookies nous aident à vous faire vivre une expérience satisfaisante quand vous naviguez sur notre site Web et nous permettent d'améliorer ce dernier. Si sous souhaitez en savoir plus sur les cookies que nous utilisons et les fins auxquelles nous les utilisons, nous vous invitons à lire notre Politique en matière de cookies.

Lieu de stockage de vos données personnelles

Les données que nous collectons pourront être transférées et stockées hors de l'Espace économique européen ("EEE"). Elles pourront également être traitées par du personnel qui travaille pour nous ou pour l'un de nos fournisseurs hors de l'EEE. En communiquant vos données personnelles, vous acceptez ce transfert, stockage ou traitement.  Hyster-Yale Group prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour que vos données soient traitées de manière sécurisée et dans le respect de la présente politique de confidentialité.

Si nous vous avons fourni (ou si vous avez choisi) un mot de passe qui vous donne accès à certaines parties de notre site, il relève de votre responsabilité de le garder confidentiel. Nous vous demandons de ne le communiquer à personne.

Malheureusement, la transmission d'informations via Internet n'est pas totalement sécurisée. Même si nous ferons de notre mieux pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité des données vous concernant transmises à notre site ; toute transmission se fait à vos risques et périls. Après avoir reçu les informations vous concernant, nous appliquerons des procédures et éléments de sécurité stricts pour empêcher tout accès non autorisé.

Utilisation des informations

Nous utilisons les informations vous concernant de la manière suivante :

Pour nous assurer que la présentation du contenu de notre site soit la plus efficace pour vous et votre ordinateur.

Pour vous proposer les informations, produits ou services sur lesquels vous vous renseignez ou que nous estimons intéressants pour vous, si vous avez accepté d'être contacté à cette fin.

Pour exécuter les obligations nées des contrats conclus entre vous et nous.

Pour vous permettre d’utiliser les fonctions interactives d'un service si vous le souhaitez.

Pour vous avertir des modifications apportées à nos produits et/ou services.

Nous pouvons également être amenés à utiliser vos données à caractère personnel, ou permettre à certains tiers de les utiliser, pour vous envoyer des informations sur des biens et services susceptibles de vous intéresser et nous, ou lesdits tiers, pouvons vous contacter à ce sujet.

Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos données de cette manière ou que nous communiquions vos coordonnées à des tiers à des fins commerciales, nous vous invitons à nous adresser un e-mail à l'adresse suivante: marketing@utilev.com.

Divulgation des informations vous concernant

Nous sommes susceptibles de communiquer vos informations personnelles aux membres de notre groupe, c'est-à-dire nos filiales, notre société mère et ses filiales, comme défini dans la section 1159 de la loi britannique sur les sociétés de 2006 (UK Companies Act 2006).

Si demande en est faite, Hyster-Yale Group peut vous faire contacter par une de ses filiales, sociétés affiliées, un de ses agents ou concessionnaires agréés,‏ ou toute autre personne ou entité ; dans ce cas, vos informations personnelles leur seront communiquées pour les aider à vous assurer un service client.

Nous sommes susceptibles de divulguer les informations vous concernant à des tiers :

Si nous vendons ou achetons une activité ou un actif, nous pourrons communiquer les informations vous concernant au vendeur ou acheteur potentiel de ladite activité ou dudit actif.

Si un tiers rachète Hyster-Yale Group ou la quasi-totalité de ses actifs, les données à caractère personnel détenues par Hyster-Yale Group concernant ses clients constitueront un des actifs transférés.

Si nous sommes dans d'obligation de communiquer ou de partager vos données à caractère personnel pour respecter une obligation légale ou pour faire appliquer nos conditions d'utilisation et d’autres accords, ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité d'Hyster-Yale Group, de ses clients ou autres. En cela est compris l'échange d'informations avec d'autres sociétés et organisations aux fins de protection contre la fraude et de réduction du risque de crédit.

Vos droits

Vous êtes en droit de nous demander de ne pas traiter vos données à caractère personnel à des fins commerciales. En règle générale, nous vous informerons (avant de collecter vos données) si nous prévoyons d'utiliser vos données à cette fin ou de les communiquer à un tiers à cette fin. Vous pouvez exercer votre droit à empêcher ce traitement en cochant certaines cases sur les formulaires que nous utilisons pour collecter vos données. Vous pouvez également exercer ce droit à tout moment en nous contactant à l'adresse marketing@utilev.com.

Notre site peut, le cas échéant, contenir des liens vers des ou venant des sites Web de nos réseaux de concessionnaires et de nos sociétés affiliées. Si vous suivez un lien vers un de ces sites, notez bien que ces sites ont leur propre politique de confidentialité et que nous déclinons toute responsabilité quant à ces politiques. Veuillez consulter ces politiques avant de transmettre des données personnelles à ces sites.

Si vous ne voulez plus être contacté par un concessionnaire agréé d'Hyster-Yale Group ou toute autre personne ou entité liée à Hyster-Yale Group, nous vous invitons à contacter directement ce concessionnaire ou cet autre tiers. Hyster-Yale Group ne détient ni ne contrôle ses concessionnaires agréés indépendants et ne peut contrôler les entités avec lesquelles elle n'a aucune relation de filiale ou de société affiliée. Hyster-Yale Group ne peut exiger de ses concessionnaires ou d'autres parties non liées de supprimer vos données personnelles.

Accès aux informations

La loi vous donne le droit d'accéder aux informations que nous détenons à votre sujet. Vous pouvez exercer votre droit d'accès conformément à la loi. Toute demande d'accès peut faire l'objet de frais de 10 £ pour couvrir les frais afférents à la mise à disposition des informations détaillées que nous détenons sur vous.

Modification de notre politique de confidentialité

Toute modification que nous pourrons apporter à notre politique de confidentialité sera publiée sur cette page et, le cas échéant, vous sera notifiée par e-mail.

Contact

Toutes questions, remarques et demandes relatives à la présente politique de confidentialité sont les bienvenues et doivent être adressées à marketing@utilev.com.

Marques commerciales

Les noms, designs et logos Hyster®, Yale® et UTILEV® et les marques qui leur sont associées sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de NACCO Materials Handling Group, Inc., des sociétés du groupe, des filiales ou de tout autre propriétaire desdites marques. Tous droits réservés.

Traduction officielle

La présente politique de confidentialité décrit nos modalités de gestion des informations personnelles obtenues par le biais de ce site Web. En cas de divergence entre la version anglaise de la présente politique de confidentialité et sa traduction dans une autre langue (le cas échéant), c'est le document en anglais qui prévaudra.